Jarle żył do tej pory jak typowy student. Dużo czasu poświęcał imprezom, mało – rozważaniom na temat przyszłości. 6 września 1997 r. zdarzyło się coś, co zmusiło go do poważnych zmian.
Achaja jest silniejsza, niż zdawało się jej rywalom. W drugim tomie cyklu znów musi udowodnić, że tytuł księżniczki nie jest jedyną zaletą, jaką posiada.
Powieść, która zdobyła Nagrody „Sfinksa” i „Nautilusa”! Trzeci tom jednego z najlepszych polskich cykli fantastycznych – jeszcze bardziej niebezpieczny, jeszcze bardziej przerażający...
Powieść, która rozbiła bank z nagrodami! Otrzymała Nagrodę im. Janusza A. Zajdla, „Śląkfę”, „Sfinksa” i „Nautilusa”, a autora uczyniła jednym z najbardziej znanych pisarzy fantastycznych w Polsce.
Świat nie wygląda tak, jak powinien, ale jeśli spędziłeś w nim całe życie, prawdopodobnie tego nie zauważasz. Jest jednak jeden straceniec, gotowy zaryzykować wszystko, by przerwać zmowę milczenia.