Jarle żył do tej pory jak typowy student. Dużo czasu poświęcał imprezom, mało – rozważaniom na temat przyszłości. 6 września 1997 r. zdarzyło się coś, co zmusiło go do poważnych zmian.
Na czym opiera się odmienność japońskiej przestrzeni miejskiej od tradycji europejskiej? Autor analizuje specyficzne strategie kreowania przestrzeni miast Japonii i szuka ich źródeł.