Pan Samochodzik nie traci czasu nawet na urlopie! W drodze na swoje pierwsze od lat wakacje dowiaduje się, że w jednej z mazurskich miejscowości ktoś zdewastował zabytkowe ruiny zamku. Takiej informacji nie może puścić mimo uszu...
Gdy dociera nad jezioro Zmierzchun, jego uwagę przykuwa kolejna ciekawa sprawa. Kierownik ośrodka wczasowego, bezwzględny karierowicz, zamierza przekształcić okoliczne tereny w głośne centrum turystyki zanieczyszczające jezioro i las, a motorowodniacy i żeglarze zdają się prowadzić ze sobą przedziwną grę... Czy to możliwe, aby ich konflikt miał coś wspólnego ze zniszczonym zamkiem? Czy turyści też pozostają w zmowie z lokalną ludnością ? Pan Samochodzik, urodzony detektyw, nie może beztrosko wyjechać i stracić szansy na rozwikłanie tak intrygującej zagadki!