Czterej bracia i dwie siostry mają bardzo różne charaktery, ale wszyscy są pełni najrozmaitszych pomysłów, a jednocześnie honorowi, uczciwi i po dziecięcemu naiwni. Wynika z tego szereg zaskakujących sytuacji, dowcipnie opisanych z perspektywy dziecięcej przez autorkę, klasyka powieści dla dzieci. Książka jest równie aktualna i trafna psychologicznie dziś, jak w czasach, które opisuje, w przedwojennej Anglii.
Świetny klasyczny przekład Haliny Jel uzupełniony dwoma rozdziałami w nowym tłumaczeniu Piotra Pietrzaka.