Judyta jest szaloną nastolatką, wychowywaną bez ojca, przez kochającą matkę. Jej bliskim – trochę rozsądniejszym niż ona sama – trudno poskromić temperament młodszej panny Jelonek. Jak bowiem przetłumaczyć dziewczynie, że nie powinna wszędzie węszyć intryg? Czy przemówi jej do rozumu starsza siostra Paulina? A może uda się to wieloletniemu wielbicielowi matki obu pannic Julianowi lub stryjowi Karolowi?
Opisane przez Natalię Rolleczek z wielkim poczuciem humoru przygody rodziny Jelonków opowiada doskonała aktorka dubbingowa Hanna Kinder-Kiss.