Tłumacz literatury niemieckojęzycznej. Kojarzony jest głównie z przekładami powieści Güntera Grassa. Polskim czytelnikom przybliżył takie książki jak „Blaszany bębenek”, „Szczurzyca” i „Przy obieraniu cebuli”. Towarzyszył niemieckiemu nobliście podczas jego kilku pobytów w Polsce. Przetłumaczył na język polski też wielu innych niemieckich, a także szwajcarskich i austriackich autorów. W jego dorobku znajdują się książki Thomasa Bernharda, Ingeborg Bachmann, Ersta Jüngera, a także „Nie kończąca się historia” Michaela Ende.
Jest laureatem Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska w Dziedzinie Kultury.