„Synonim zła” to pasjonujące losy emigranta z Polski, który postanawia dorobić się w Nowym Jorku. Kiedy pełen nadziei Bartłomiej Shmidt wysiada na lotnisku JFK, nie wie jeszcze, że jego amerykański sen wkrótce zamieni się w koszmar. Zdobywając nowych przyjaciół, Bart wchodzi bowiem jednocześnie coraz głębiej w przestępczy półświatek...
Na tle najnowszej historii Stanów Zjednoczonych w coraz szybszym tempie rozgrywają się sensacyjne wydarzenia: atak terrorystyczny na World Trade Center, pościgi, gangsterskie porachunki. Szybką akcję i brutalną przemoc Ivo Vuco przeplata jednak z historią o wiernej przyjaźni i zakazanej miłości. Dokąd to zaprowadzi jego bohaterów?

„Jako snob, nie przepadam za brukowymi, rynsztokowymi, wyrastającymi z kryminalnego bagna historiami. Nie urzekają mnie «trudne życiorysy». Traktując tę książkę z poczuciem własnej wyższości, okrutnie się rozczarowałem – znalazłem w niej więcej siebie niż kogoś obcego! Do licha! Przerażające i wspaniałe doświadczenie!” – Dmitrij Strelnikoff