„Naturalne jest pragnienie, żeby móc usłyszeć język autora, ale nie mamy nagrań Mickiewicza. Czasem myślę sobie, że może po kilkuset latach naukowcy wymyślą coś takiego, co pozwoli nam odzyskać wszyst...
Powieść obyczajowa z odrobiną magii. Groza łączy się w niej z rodzącą się, pełną napięć, miłością, ciekawość świata z mrokiem dawnych tajemnic, mądrość z namiętnością i resentymentem.