Młoda pisarka, zafascynowana twórczością Terry’ego Pratchetta, C. S. Lewisa i J. R. R. Tolkiena, snuje intrygującą – przesyconą humorem i ironią, ale też mroczną – opowieść o poszukiwaniu jednego z trzech starożytnych artefaktów, które ze względu na magiczne właściwości są pożądane przez ród zaprzedanych złu Nyktalusów. Nic dziwnego, każdy przecież chciałby zostać obdarowany wszechwiedzą lub nieograniczoną władzą...
Wraz z bohaterami tej części tryptyku, Leśnym Dziadem Veritasem i pochodzącym z północy Żarnowcem, przeżyjemy wiele fascynujących przygód, a przede wszystkim będziemy im asystować w eskortowaniu pierwszego z artefaktów...
„W książkach fantasy nie lubię tonu zbyt serio. Pompatyczność i patos zawsze mnie śmieszą. Wolę być wobec nich zdystansowana” – tak mówi Barbara Kaczyńska w jednym z wywiadów. Ta postawa odzwierciedla się na każdej stronie „Złowrogiego sześcianu”.